Time Traveller

time-traveler-socks1

Als Doctor Who Fan konnte ich diesem Garn in den Farben des Doctor Who Schals einfach nicht widerstehen – auch wenn kein Grün dabei ist. Leider ist das Garn von Knit Picks, die nicht nach Deutschland verschicken – aber wozu hat man Freunde in den USA? Emilyooo war so nett, das Garn zu bestellen und zu mir zu schicken. Das erste von 4 Knäuel à 50 g ist zu einem Paar Socken für mich geworden, manchmal hat es echt seine Vorteile, wenn man nur Schuhgröße 36 hat.

Es sind ganz einfache Socken in glatt rechts, mit einem 1R1L Bündchen, Bumerangferse mit Wickelmaschen und Bandspitze. Ein Muster hätte bei dem Garn nur störend gewirkt oder wäre nicht zur Geltung gekommen, so sieht man die Streifen doch am besten.

********************

As a fan of Doctor Who I just couldn’t resist this yarn in Scarf colours – even if it hasn’t any green. Unfortunately the yarn is from Knit Picks and they don’t ship to Germany – but what do I have friends in the US for? Emilyooo was kind enough to order the yarn for me and ship it to me. The first of 4 50 g skeins has been turned into a pair of socks for me, sometimes it’s an advantage to have a tiny shoe size (US 5 1/2, UK 3).

They are basic socks in stockinette, with a 1/1 ribbing at the cuff, wrapped stitch heel and standard toe. A pattern wouldn’t have looked good in this yarn – if it had been visible at all. This way the stripes are perfect.

time-traveler-socks2

Sip n’ Stitch

sipnstitch-july

Ich bin so froh, dass ich den Sip n’ Stitch Tea Club von The Unique Sheep abonniert habe. Das ist die zweite Lieferung und ich mag sie noch mehr als die erste. Wunderschöne Sockenwolle, die ganz alleine für mich ist *fies grins* in Farbe “Buccaneer”, schwarzer Tee der ebenfalls “Buccaneer” heisst von Serendipitea.com, eine Unique Sheep Tasse und Honig.

Der Tee schmeckt übrigens super, vielleicht werde ich dort noch mehr bestellen. Es ist ein schwarzer Tee mit Kokosnuss und anderen Zutaten.

Wenn es mal wieder einen Sip n’ Stitch Club mit Tee gibt, werde ich auf jeden Fall wieder dabei sein – im Moment gibt es nur einen mit Kaffee.

*******************

I’m so happy I signed up for the Sip n’ Stitch Tea club from The Unique Sheep. This is the second shipment and I love it even more than the first one. Beautiful sock yarn, which will be all mine *insert evil laughter here* in colourway “Buccaneer”, black tea called “Buccaneer” by Serendipitea.com, a Unique Sheep mug and some honey.

The tea tastes great by the way, I might just order some more from them, it’s a really nice blend of black tea with coconut and more.

If there will be another Sip n’ Stitch with tea, I’ll sign up for it again – right now you can sign up for one with coffee.

Featured Artist – Welshmillie’s Whimsies

My name is Sarah, I live in North Wales with my husband, 2 cats and a dog. I run a small online business called Welshmillie’s Whimsies.  Welshmillie’s Whimsies came about because I love crafting. I got into making small clay items, usually animals and started to have so many I didn’t know what to do with them. I started looking into the online community and found that there were places to sell handmade goods in a safe environment.

I set up my store on Etsy about 3 years ago. Since then I have sold quite a few stitch markers and requested custom pieces. I really enjoy the freedom that crafting brings. You might start off with a lump of yellow clay, but that can turn into a set of flowers, rubber ducks or even a little sunshine.

My favourite pieces in the store at the moment are the lions and the sea lions. These are my smallest, yet most detailed pieces. I really love the delicacy of the sea lion and I adore the look on the little lion’s face.

I use a lot of things for inspirations. At the moment we have a circus in town, so I have been using traditional idea’s of the circus to inspire me. With lion tamers, the strong man and dancing bear idea’s floating through I don’t know when I am going to have the time to fit them all in!

You can find me on Etsy or Artfire, or have a look at my blog

Revontuli

revontuli2

Auch wenn es im Moment zu heiss ist um ihn zu tragen, mein Revontuli (pdf auf deutsch) ist fertig geworden. Relativ klein, da aus Lace-Garn und ich habe leider kurz vor Ende einen Fehler eingebaut, den ich nicht finden konnte. Also hatte ich nicht die Möglichkeit einfach einen oder zwei Mustersätze mehr zu stricken. Aber gerade für den Sommer ist so ein kleines Tuch toll, es nimmt nicht viel Platz weg in der Tasche und wärmt trotzdem, wenn es abends kühler wird. Das Garn ist Schoppel Lace-Zauberball in Farbe Brombeere.

Der Revontuli ist sehr einfach zu stricken, fast schon perfekt zum Fernsehstricken, war also ein netter Einstieg für mich ins Arbeiten mit Lace-Garn. Jetzt habe ich fast noch ein halbes Knäuel von dem Garn übrig und werde mir wohl ein anderes, kleines Projekt suchen um das Garn aufzubrauchen.

************

Even if it is too hot to wear it right now, my Revontuli (pdf in English) is done. Rather small, as I made it with lace weight yarn and somehow I managed to make a mistake right towards the which I couldn’t figure out. So I couldn’t just add a pattern repeat or two to make it bigger. But for summer such a small shawl is great, it doesn’t need much space in your purse, but it still keeps you warm in the evenings when it cools down. Yarn is Schoppel Lace Zauberball in colour Brombeere.

It’s very easy to knit a Revontuli, it’s almost perfect for TV knitting – so it was a nice introduction into using lace weight yarn for me. Now I have almost half a skein of the yarn left, so I need to find another small project to use it up.

revontuli1

Featured Artist – Cats Wire


CatsWire’s Artfire Store

Ich war schon immer von Schmuck und von dem Gedanken, ihn selber herzustellen, fasziniert. Mein Berufsleben führte mich stattdessen zu den Büchern, als Bibliothekarin.
Durch Zufall stieß auf Schmuck, der aus Draht gehäkelt war. Der Gedanke ließ mich nicht los und ich stürzte mich kopfüber ins Experimentieren.
Inzwischen häkle, spulenstricke oder stricke ich Schmuck aus Feinsilber- oder Kupferdraht in verschiedenen Farben, mit Schmucksteinen, Edelsteinen, Perlen, Lampworkperlen oder Rocailles verziert. Ich verwende keine Vorlagen oder Muster für meine Entwürfe, sondern sage gern, daß ich den Haken entscheiden lasse. Immer wieder einmal bin ich selber überrascht über die Richtung, die ein Design einschlägt.
Dadurch sind auch viele meiner Stücke Unikate.

Seit kurzem arbeite ich auch mit Fimo, entweder um Miniaturen herzustellen, ich verbinde aber auch gerne bei meinem Schmuck verschiedene Techniken.

Eine ständige Anregung und Inspiration finde ich durch meine ArtFire-Gilden, “Handmade in Europe” und “Polymer Clay Smooshes”, ohne deren monatliche Herausforderungen manches Stück sonst vermutlich nicht entstanden wäre.

Besucht mich :-)

http://catswire.de
http://catswire.com

***************

I’ve always been fascinated by jewelry and the thought to make it myself. My job took me to books instead, I work as a librarian. By chance I discovered jewelry which was crochet with wire. I didn’t get that out of my head any more and just started to experiement.
By now I use crochet, spool knitting and knitting to create my jewelry from silver or copper wire in different colours, embellished with semi precious stones, gemstones, beads, lamp work beads or rocailles. I don’t use any patterns for my creations, but let the crochet hook decide. More than once I have been surprised about the results.
That’s why a lot of my creations are one of a kind.

Recently I started to use polymer clay to make miniatures, but I like to combine different techniques in my jewelry design as well.

My Artfire guilds “Handmade in Europe” and “Polymer Clay Smooshes” are a constant source of inspiration for me, without their monthly challenges some of my creations probably wouldn’t have been made.

Visit me :-)

http://catswire.de
http://catswire.com