Stitch ‘n Bitch Crochet: The Happy Hooker – oder in der deutschen Übersetzung Maschen Ware: Heiße Teile zum Selberhäkeln – von Debbie Stoller ist ein liebevoll geschriebenes Buch, das einen Überblick über die Geschichte des Häkelns bietet, die Vor- und Nachteile von Stricken und Häkeln vergleicht, einen Grundkurs im Häkeln bietet und viele interessante Anleitungen enthält. Deshalb ist es sowohl für Anfänger, als auch für fortgeschrittenere Häklerinnen empfehlenswert – ein Nachschlagewerk zu verschiedenen Techniken kann man immer gebrauchen und die Anleitungen sind grösstenteils auch für Anfänger zu bewältigen.

Das Buch ist interessant und witzig geschrieben, sofern man einigermassen gute Kenntnisse in Englisch hat ist es auch in Englisch leicht verständlich. Ich habe bisher erst ein Projekt daraus nachgearbeitet, es werden aber bestimmt noch mehr werden. Leider ist die Liste der Dinge die ich machen möchte viel zu lang für die Zeit, die ich zur Verfügung habe – aber das geht ja den meisten Leuten mit kreativen Hobbies so.

Die verwendeten Garne sind meist keine europäischen Fabrikate, aber es ist mir nicht allzu schwer gefallen, einen adäquaten Ersatz zu finden.

Hier ist ein Foto von meinem “Short and Sweet” aus dem Buch:

Stitch ‘n Bitch Crochet: The Happy Hooker by Debbie Stoller is a lovely written book which has an overview of the history of crochet, a comparision of advantages and disadvantages of knitting and crochetbasic instructions for crochet techniques and a bunch of interesting patterns. I think it is a book for both beginners and more experienced crocheters – everyone will need to look up certain techniques every once in a while and most of the patterns can be done by beginners.

The book is a really interesting read, I enjoyed every minute of it. I have just managed to finish one project from this book, but I intend to make more. Unfortunately my list of things I want to make is much longer than the time I have for crafting – which might sound familiar to almost everyone with creative hobbies.

Most of the yarns used in this book are only available in the US, but it shouldn’t be too hard to find a suitable substitute for them.

Above and below you can see pics of my “Short and Sweet”