Lesezeichen – Bookmark

spiderbookmark1

Dieses Spinnen-Lesezeichen habe ich als kleines Extra für einen Goth Swap gehäkelt, die Anleitung ist “Spider to Web Bookmark” von Sandyfroglegs Designs. Es war in einer halben Stunde fertig, ist also perfekt als kleines Projekt zwischendrin. Und da es nicht viel Garn verbraucht, kann man auch gut Reste aufbrauchen. Meinem 5jährigen Sohn gefällt es so gut, dass ich wohl demnächst noch eins machen muss. Natürlich habe ich es auch mit einem Buch fotografiert, ich fand The Graveyard Book von Neil Gaiman sehr passend. Es ist ein tolles Buch nicht nur für Kinder.

***********************

This spiderweb bookmark was made as a little extra for a goth swap, the pattern is “Spider to Web Bookmark” by Sandyfroglegs Designs. It took me about half an hour to make it, it’s a perfect little project to make when you need a break from your bigger projects. And as it doesn’t use up much yarn, it is perfect to use up leftovers. My 5 year old boy liked it so much, I may have to make another one soon. And of course I had to photograph it with a book, I thought The Graveyard Book by Neil Gaiman was a nice fit. That’s a great book for kids and adults alike.

spiderbookmark2

Maschenware – The Happy Hooker

Stitch ‘n Bitch Crochet: The Happy Hooker – oder in der deutschen Übersetzung Maschen Ware: Heiße Teile zum Selberhäkeln – von Debbie Stoller ist ein liebevoll geschriebenes Buch, das einen Überblick über die Geschichte des Häkelns bietet, die Vor- und Nachteile von Stricken und Häkeln vergleicht, einen Grundkurs im Häkeln bietet und viele interessante Anleitungen enthält. Deshalb ist es sowohl für Anfänger, als auch für fortgeschrittenere Häklerinnen empfehlenswert – ein Nachschlagewerk zu verschiedenen Techniken kann man immer gebrauchen und die Anleitungen sind grösstenteils auch für Anfänger zu bewältigen.

Das Buch ist interessant und witzig geschrieben, sofern man einigermassen gute Kenntnisse in Englisch hat ist es auch in Englisch leicht verständlich. Ich habe bisher erst ein Projekt daraus nachgearbeitet, es werden aber bestimmt noch mehr werden. Leider ist die Liste der Dinge die ich machen möchte viel zu lang für die Zeit, die ich zur Verfügung habe – aber das geht ja den meisten Leuten mit kreativen Hobbies so.

Die verwendeten Garne sind meist keine europäischen Fabrikate, aber es ist mir nicht allzu schwer gefallen, einen adäquaten Ersatz zu finden.

Hier ist ein Foto von meinem “Short and Sweet” aus dem Buch:

redcardi2

Stitch ‘n Bitch Crochet: The Happy Hooker by Debbie Stoller is a lovely written book which has an overview of the history of crochet, a comparision of advantages and disadvantages of knitting and crochetbasic instructions for crochet techniques and a bunch of interesting patterns. I think it is a book for both beginners and more experienced crocheters – everyone will need to look up certain techniques every once in a while and most of the patterns can be done by beginners.

The book is a really interesting read, I enjoyed every minute of it. I have just managed to finish one project from this book, but I intend to make more. Unfortunately my list of things I want to make is much longer than the time I have for crafting – which might sound familiar to almost everyone with creative hobbies.

Most of the yarns used in this book are only available in the US, but it shouldn’t be too hard to find a suitable substitute for them.

Above and below you can see pics of my “Short and Sweet”

redcardi1

mehr Datenkraken – more Datasquids

bluedatasquid2

Ich habe als Geschenke noch zwei weitere Datenkraken gehäkelt, die beide mit Begeisterung in Empfang genommen wurden. Für beide habe ich Sockenwollreste benutzt, die blaue ist Regia Cotton, die rote ist Zitron Handart in “Granada”.

****************

I have made two more datasquids as gifts, both recipients loved them. I used sock yarn leftovers for them, the blue one is mad with Regia Cotton, the red one with Zitron Handart in “Granada”.

datasquid-red

New pattern – neue Anleitung

Selana-auf-Phoenix-50

Ich habe die Anleitung für diesen Häkelrock veröffentlicht – zur Zeit leider nur auf Englisch, die deutsche Version muss noch ein wenig überarbeitet werden. Zu finden ist sie in meinen Shops bei Artfire und Etsy sowie bei Ravelry.

*********

I published the pattern for this crochet skirt, you can find it in my Artfire or Etsy store as well as at Ravelry

Frühchenmütze – Preemie Hat

ribbed-preemie-hat

Diese süsse Frühchenmütze habe ich gehäkelt um die Anleitung zu testen. Ihr könnt sie hier kostenlos finden, sie ist bestimmt einfach anzupassen für ein größeres Baby. Ich habe sie aus ONline Linie 86 Jump gemacht, da ich finde dass auch Babies leuchtende Farben tragen sollten und nicht nur Pastelltöne. Da ich keinen Bedarf für Frühchenmützen habe, werde ich diese bestimmt spenden.

*****************

I crochet this cute preemie hat to test the pattern, you can find it here for free. I think it would be easy to adapt it for a bigger baby. I used Online Linie 86 Jump for it, as I think that babies should wear brighter colours as well and not just pastels. As I don’t need preemie hats, I think I’m going to donate this one.