Ich brauchte mal wieder einen schnelles Erfolgserlebnis oder zwei, also habe ich diesen Beutel gehäkelt. Garn ist Zitron Trekking Handart in ‘Karibik’, gehäkelt mit 3,5 mm Häkelnadel. Die Anleitung ist ‘She sells sea shells market tote’ von Lyn Robinson. Die Anleitung ist auf Englisch, aber leicht verständlich geschrieben. Eigentlich sollte die Tasche mit doppeltem Faden gearbeitet werden, ich habe aber nur einen genommen, um einen kleineren Beutel zu haben. Ich hatte die Tasche an einem Tag fertig. Da ich sie als Projekttasche nehmen will, werde ich sie wohl noch mit Stoff abfüttern.

*****************

I needed some immediate gratification, so I made this cute bag. Yarn is Zitron Trekking Handart in ‘Karibik’, I’ve used a 3.5 mm crochet hook. The pattern is ‘She sells sea shells market tote’ by Lyn Robinson. It was easy to understand the instructions and I finished the bag in about one day. The pattern requires to crochet with 2 strands of fingering weight yarn, but I used just one to make a smaller bag. As I want to use it as a project bag, I’ll line it with fabric.

Und aus den Resten habe ich dann noch ein Nadelkissen gemacht nach der Anleitung ‘Naalepuder’ von Liselotte Weller, oder besser gesagt nach der deutschen Ãœbersetzung. Auch das war ein super schnelles Projekt, perfekt zum Verarbeiten von Resten. Allerdings werde ich nächstes mal lieber 2 oder mehr Farben nehmen, so ist es doch etwas langweilig.

******************

And the leftovers have been crochet into a pin cushion, following the pattern ‘Naalepuder’ by Liselotte Weller, or rather following the  German Translation. Another really quick project, perfect fo using up leftovers. But next time, I’ll rather use 2 or more colours, as it is rather boring in one colour.